110-J-1
父よ！今いづこ？
Father! Where are you now?
無意義な戦に跳び込み
To leap into a meaningless battle
死するは匹夫の勇なり
And die is the courage of a fool
生えべき秋に生き死すべき秋に
To live in the season meant for life, and to die in the season meant for death
死する者こそ眞の勇士なり
That is the true courage of a warrior
水戸黄門
Mito Komon
皆様！今は生きるべき秋ではないでしょうか？
Gentlemen! Isn't this the season we should be living?
The Japanese text has been edited. Original unedited text 110-J-1
日本語は編集済みです。未編集のテキストは、上の文中のリーフレット番号をクリックしてください。
This work is licensed under CC BY-NC-SA 4.0